Mekong River
美 
英
- n.【旅】湄公河
- 網(wǎng)絡(luò)湄公河一日游；湄公河河畔；內(nèi)陸河湄公河
英漢解釋
n. | 1. 【旅】湄公河,東南亞主要河流,發(fā)源自中國(guó)西南部,流經(jīng)印度支那半島,在越南匯入南海 |
英英解釋
例句
"The Mekong River is unique, both in terms of diversity of the fish and the volume of fish that travel up and down it, " Chapman explained.
“湄公河流域是獨(dú)一無(wú)二的，無(wú)論在多樣性的魚(yú)和魚(yú)，旅行向上和向下它體積而言，”查普曼解釋說(shuō)。
A young man rides a motorized scooter past geese and donkeys that roam the through way of a rural village in Laos's Mekong River valley.
在老撾湄公河河谷的鄉(xiāng)村里，一個(gè)年輕人騎著一輛摩托機(jī)車穿過(guò)村莊里毛驢和鵝閑逛的道路。
China already has contentious relations with its neighbors over many transboundary water resources, especially the Mekong River.
中國(guó)已經(jīng)在許多跨界河流資源上與相關(guān)鄰國(guó)存在著爭(zhēng)議，其中最突出的是湄公河。
Through such an approach we can all reap the benefits of sustainable water resources development in the Mekong River Basin, " he said. "
通過(guò)這樣的方式，我們都能從湄公河盆地可持續(xù)水資源開(kāi)發(fā)中獲益。
In terms of biodiversity, the Mekong River is second only to the Amazon among the world's great rivers.
在世界的大河之中，湄公河的生物多樣性僅次于亞馬遜河。
One example of the losses would be as a result of changing flow patterns in the Mekong river.
湄公河流量模式改變所導(dǎo)致的結(jié)果，就是上述損失的一個(gè)例證。
From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier on a Tibetan mountain.
我們可以從地圖集上看到湄公河成形于西藏山脈的冰川。
Fight the rapids as you kayak and raft down the vast Mekong River.
當(dāng)你的皮船和木筏沖進(jìn)湄公河時(shí)和急流的艱險(xiǎn)戰(zhàn)斗。
Last week, it announced that it would join its southeastern neighbors in combating pirates on the lower Mekong River.
上一周，它宣布將加入東南鄰國(guó)打擊湄公河劫匪的行動(dòng)。
The Mekong River passes through parts of Thailand, Cambodia and Vietnam before emptying into the South China Sea.
湄公河流經(jīng)泰國(guó)、柬埔寨和越南的部分地區(qū)，然后流入南海。
He was about to embark on a 10-day reporting trip down the Mekong River through southwestern China and into Thailand, Laos and Cambodia.
而那時(shí)他正著手做一個(gè)為期十天的旅行報(bào)道，順著湄公河一路采訪，從中國(guó)西南省份到泰國(guó)，老撾，再到柬埔寨。
It was my sister who first had the idea to cycle along the Mekong river from where it begins to where it ends.
首先想到要沿湄公河從源頭到終點(diǎn)騎車旅游的是我姐姐。
Q: Would you please update on the incident of two cargo ships being attacked in the waters of the Mekong River in Thailand?
問(wèn)：能否介紹兩艘貨船在泰國(guó)湄公河水域遇襲事件的最新情況？
In northern Thailand, the wide Mekong River is known as the Mother River.
在泰國(guó)北部，寬廣的湄公河被譽(yù)為母親河。
Cambodia, the land of the Mekong River and the Khmer people, has seen its fair share of violence and tragedy.
湄公河與高棉人的土地柬埔寨，在見(jiàn)證暴力與悲劇過(guò)后終于否極泰來(lái)。
My sister and I along the Mekong River from where it begins to where it ends.
我姐姐和我一直夢(mèng)想要沿湄公河從源頭到終點(diǎn)騎車旅行。
The head of the Mekong River Commission has defended the organisation's role in the region, IPS reported on Sunday.
據(jù)IPS通訊社周日報(bào)道，湄公河委員會(huì)主任已為該組織在當(dāng)?shù)?/c>的工作進(jìn)行辯護(hù)。
of or relating to a member of the Buddhist people inhabiting the Mekong river in Laos and Thailand.
屬于或關(guān)于居住在老撾和泰國(guó)境內(nèi)湄公河流域的佛教信徒中的一支的。
Lancang-Mekong River is an international river, it connects the western region of China and the downstream countries together.
瀾滄江-湄公河是一條國(guó)際河流，將我國(guó)西部地區(qū)與下游流域國(guó)家和地區(qū)連結(jié)在一起。
Wen and Abhisit witnessed the signing of an agreement on financing for the Mekong River Bridge.
此外，中泰兩國(guó)總理還共同見(jiàn)證了雙方《跨湄公河大橋融資安排協(xié)議》的簽署。
Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the Mekong River valley.
一個(gè)老撾家庭在茅草小屋的蔭涼下休息，該小屋位于湄公河流域的肥沃低地。
China, which borders northern Laos, already operates four dams on the upper reaches of the Mekong River.
中國(guó)和老撾北部接壤。中國(guó)已經(jīng)在湄公河上游運(yùn)行四座大壩。
Q: Could you update us on the latest developments of the incident of Chinese crewmen being killed in the attack on the Mekong River?
問(wèn)：請(qǐng)介紹中國(guó)船員在湄公河遇襲身亡事件的最新進(jìn)展。
Q: Please brief us on the latest developments of the attack against the two cargo ships on October 5 on the Mekong River in Thailand.
問(wèn)：請(qǐng)介紹5日兩艘貨船在泰國(guó)湄公河水域遇襲事件的最新情況。
Glide along the Mekong River on a private cruise, stopping to visit local villages.
乘坐私人游船徜徉湄公河，探訪沿途的當(dāng)?shù)?/c>村莊。
In northern Thailand, the wide Mekong River is known as Mother River.
在泰國(guó)北部，寬闊的湄公河被看作母親河。
The program helps protect biodiversity and sustain communities and businesses in the sensitive Mekong River basin.
該項(xiàng)目有助于保護(hù)生物多樣性，長(zhǎng)期維持具有敏感特性的湄公河盆地的社區(qū)和企業(yè)。
Forget the South China Sea. If America really cares about strengthening its presence in Asia, it'll focus on the Mekong River instead.
別再提南中國(guó)海了。如果美國(guó)真的希望在東南亞增強(qiáng)影響力的話，更應(yīng)該關(guān)注的是湄公河流域。
Jeremy Bird heads the Mekong River Commission, made up of Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam.
杰瑞米·波導(dǎo)是湄公河委員會(huì)的主席，該委員會(huì)的成員包括柬埔寨，老撾，泰國(guó)和越南。
The Thai leader added that Thailand is willing to work with China and other countries to enhance security on the Mekong River.
她還說(shuō)道，泰國(guó)十分樂(lè)意和中國(guó)，以及其他國(guó)家一起，加強(qiáng)湄公河流域的航行安全保障。
In the Mekong River Delta in northeast Cambodia, a ST-EP project brings visitors to view the endangered freshwater dolphin.
在柬埔寨東北部的湄公河三角洲，一項(xiàng)ST-EP項(xiàng)目組織游客去觀看瀕臨滅絕的淡水豚。
New roads bind neighbours along the Mekong River. Central Asia is also seeing a flurry of road-building.
新的道路把兩個(gè)鄰居在湄公河畔了起來(lái)中亞也掀起了公路建設(shè)高潮。
The Mekong River Commission, like ASEAN itself, is about consultation, process and consensus.
像東盟一樣，湄公河委員會(huì)也只是個(gè)咨詢，流程化，以協(xié)商一致為原則的機(jī)構(gòu)。
Biggest delta: Ganges river - shovels the Mapp Tela river delta, next Yangtze River delta, Mekong River delta.
最大的三角洲：恒河-布拉馬普特拉河三角洲，其次長(zhǎng)江三角洲，湄公河三角洲。
And the fishermen and farmers along the river bank have been suffering from the change of the ecosystem of the Mekong River very much.
還有河岸的漁民和農(nóng)夫因?yàn)?/c>湄公河生態(tài)系統(tǒng)的變化而遭受重大的損失。
A ship travels along the Mekong River in Phnom Penh, Cambodia, in a January 2011 photo.
一條行駛在柬埔寨金邊，湄公河上的船，攝于2011年2月。
CLIMATE change threatens the Mekong river, continental South-East Asia's lifeblood, at both source and mouth.
湄公河是東南亞大陸的血脈，是生命的起源，供應(yīng)生命之水，卻正遭受氣候變化的威脅。
Environmentalists say dams have already damaged the Mekong River's headwaters within China's borders.
環(huán)保主義者說(shuō)，大壩已經(jīng)毀掉了中國(guó)境內(nèi)的瀾滄江上游地區(qū)；
Yunnan Province has suspended the shipping of Chinese passenger and cargo vessels on the Mekong River.
目前，云南省已暫停當(dāng)?shù)?/c>中國(guó)籍客貨船只在湄公河的航運(yùn)。
The provenance of Southern shelf and slope should include the Mekong River and Kalimantan Islands.
南部陸架-陸坡區(qū)的物源主要有湄公河和加里曼丹島，但兩者的混合明顯。
